This is a bug in Windows 11. (tested version 22000.100 and 22471.1000)
The background on the bottom of the context menu is not rendered correctly by the OS.
The issue also occurs in Windows Explorer:
Same issue for other programs:
![](/windows.11.task.man.context.menu.bottom.not.rendered.png)
(The bottom of the context menu is not rendered)